Sesión 1:
Empezar por el final
(Start with the Ending)
Edición:
Bilingüe
Todo en español
Aprendiendo oraciones de memoria
Ayuda a tu hijo a memorizar el Padre Nuestro y el Ave María. Puedes encontrar las palabras de cada oración a continuación. Aquí hay algunos consejos:
- Practiquen cuando conduzcan juntos en el auto (en el camino hacia o desde la iglesia u otro lugar).
- Memoricen en líneas y porciones. Di una línea en voz alta y haz que tu hijo la repita. Después de un tiempo, memoricen trozos más largos.
- Encuentra una canción que ponga la oración a la música que le gusta.
Padre Nuestro
Padre nuestro, que estás en el cielo,
Santificado sea tu nombre.
Venga a nosotros tu reino.
Hágase tu voluntad
aquí en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día
Perdona nuestras ofensas,
como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden.
No nos dejes caer en tentación
y líbranos del mal. Amén.
The Lord's Prayer
Our Father, who art in heaven,
Hallowed be thy name.
Thy Kingdom come.
Thy will be done,
on earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread
And forgive us our trespasses,
as we forgive those who trespass against us.
And lead us not into temptation,
but deliver us from evil. Amen.
El Ave María
Dios te salve, María, llena eres de gracia,
el Señor es contigo.
Bendita tú eres entre todas las mujeres,
y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.
Santa María, Madre de Dios,
ruega por nosotros, pecadores,
ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.
The Hail Mary
Hail, Mary, full of grace,
the Lord is with thee.
Blessed art thou amongst women
and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Holy Mary, Mother of God,
pray for us sinners,
now and at the hour of our death. Amen.
Canción de la oración del Padre Nuestro
Aquí hay una oración, de nuestros amigos de Brother Francis, que le pone música a la oración del Padre Nuestro.