Sesión 1:
Empezar por el final
(Start with the Ending)
Edición:
Bilingüe
Todo en español
Si asistirán a la sesión con un grupo más grande en tu parroquia o escuela, los líderes de tu parroquia se encargarán de todo. ¡Simplemente preséntense en el momento adecuado! Si van a utilizar la sesión en casa, continúen abajo.
Video de sesión en casa
Si está usando esta sesión en casa, este video le guiará a través del proceso.
(Si prefieres dejarte guiar por el folleto, el video del canto de oración se encuentra más abajo)
Canción de oración
Planes sencillos
Planes sencillos y manos abiertas
Planes sencillos y manos abiertas
1. Para construir un reino
Para realizar un sueño
Para vivir una promesa
Para lograr hacer algo
Para el cambio a un nuevo mundo
Para atender a un llamado
Para otro día cuando finalmente
Puedan ser todos para uno y uno para todos
2. Paso a paso / clavo a clavo
Lado a lado / no podemos fallar
Cuadro a cuadro / año a año canción a canción
¡Lo cantamos fuerte y claro!
3. Los ojos de Dios por nuestros ojos
Animando lo que vemos
El amor de Cristo por nuestro amor
Así es como se logra
4. Para darle forma a un refugio
Donde todos puedan ir a casa
Para darle acogida al desconocido
Para la valentía de darte a conocer
Para la sanación de la gente
Para la dignidad de cada uno
Para un mundo que comparta su bondad
Con el último y el menor de estos
Simple Plans
Simple plans and open hands
Simple plans and open hands
1. For the building of a kingdom
For the making of a dream
For the living of a promise
For the doing of the thing
For the turning of a new world
For the minding of a call
For another day when finally
It can be all for one and one for all
2. Step by step / nail by nail
Side by side / we cannot fail
Frame by frame / year by year
Song by song
We sing it out loud and clear
3. God’s eyes for our eyes
Animating what we see
Christ’s love for our love
This is how it comes to be
4. For the shaping of a shelter
Where everybody can come home
For the welcoming the stranger
For the courage to be known
For the healing of the people
For the dignity of each
For a world that shares its goodness
With the last and least of these
Written by Billy Crockett and Milton Brasher-Cunningham © 1999 Spare Room Music (BMI). All rights reserved. Used with permission.