Sesión 3:
Recibir y dar
(Take and Give)
Edición:
Bilingüe
Todo en español
Si asistirán a la sesión con un grupo más grande en tu parroquia o escuela, los líderes de tu parroquia se encargarán de todo. ¡Simplemente preséntense en el momento adecuado! Si van a utilizar la sesión en casa, continúen abajo.
Video de sesión en casa
Si está usando esta sesión en casa, este video le guiará a través del proceso.
(Si prefieres dejarte guiar por el folleto, el video del canto de oración se encuentra más abajo)
Canción de oración
Lo Que Tienes
1. Lo que tienes no es suficiente
Para hacer una diferencia aquí.
Eso está demasiado claro.
Lo que tienes puede no ser suficiente
Para llenar una taza de café.
No suma.
Pero, oh, recuerda los peces y los panes,
Cómo el amor tiene su propia matemática.
Lo que tienes es más que suficiente
Cuando Dios se apodera
De lo que tienes.
2. Lo que tienes no es suficiente
Para hacer venir el reino.
no se puede hacer
Lo que tienes puede no ser suficiente
Para alimentar un corazón hambriento.
No logras empezar.
Pero, oh, recuerda los peces y los panes.
Como el amor tiene su forma de ser.
Lo que tienes es más que suficiente
Cuando Dios se apodera
De lo que tienes.
Puente: El amor no es un sueño sentimental.
El amor es lo que multiplica nuestras pequeñas ideas
en grandes cosas.
3. Lo que tienes no es suficiente
Para arreglar la raza humana.
No puedes salvar este lugar.
Lo que tienes puede no ser suficiente
Para dar un toque sanadar.
No tienes tanto.
Pero, oh, el pequeño David tenía cinco piedras lisas,
Y él no se enfrentó al gigante solo.
Así que lo que tienes es más que suficiente,
Lo que tienes es más que suficiente,
Lo que tienes es más que suficiente,
Cuando Dios se apodera
De lo que tienes.
What You Got
1. What you got it ain’t near enough
To make a difference here.
It’s all too clear.
What you got may not be enough
To fill a coffee cup.
It don’t add up.
But oh, remember the fish and the loaves,
How love has a math of its own.
What you got is more than enough
When God gets a hold
Of what you got.
2. What you got it ain’t near enough
To make the kingdom come.
It can’t be done
What you got may not be enough
To feed a hungry heart.
You don’t make a start
But oh, remember the fish and the loaves.
How love has a way of its own.
What you got is more than enough
When God gets a hold
Of what you got.
Bridge: Love is not a sentimental dream.
Love is what multiplies our little schemes
into bigger things.
3. What you got it ain’t near enough
To fix the human race.
You can’t save this place.
What you got may not be enough
To bring a healing touch.
You don’t have that much.
But oh little David had five smooth stones,
And he did not face the giant alone.
So what you got is more than enough
What you got is more than enough
What you got is more than enough
When God gets a hold
Of what you got.
Written by Billy Crockett and Milton Brasher-Cunningham © 1999 Spare Room Music (BMI). All rights reserved. Used with permission.